Unfamiliar Soil examina cómo los sistemas vivos, los materiales y los imaginarios negocian la pertenencia en condiciones inestables.
Letravia Intercultural / 文迈国际 es una consultoría dedicada a fomentar la colaboración en el sector creativo entre Barcelona y China. Conectamos los ámbitos del arte, la literatura, la educación y la investigación académica mediante el diseño de programas experienciales centrados en las personas y desarrollados en el mundo físico. Paralelamente a nuestra labor de consultoría, desarrollamos y apoyamos iniciativas culturales que generan oportunidades para artistas emergentes, fomentan el diálogo intercultural y amplían el acceso al arte contemporáneo y a las prácticas culturales. Estas iniciativas no tienen un fin primordialmente lucrativo; los excedentes que generan se destinan a apoyar el desarrollo de futuros proyectos culturales.
A través del aprendizaje interdisciplinario y el diálogo intercultural, reunimos a personas, instituciones y comunidades para cultivar un intercambio sostenido y una comprensión mutua más profunda.
Fundada bajo la convicción de que la creatividad trasciende fronteras, Letravia Intercultural ofrece servicios de consultoría personalizados para artistas, escritores, investigadores e instituciones comprometidas con el diálogo intercultural.
Operamos en la intersección del arte, la literatura y la investigación académica, facilitando la colaboración, la traducción y la visibilidad entre los ámbitos creativos europeos y chinos.
Además de nuestros servicios profesionales, participamos en iniciativas culturales y colaboraciones seleccionadas que apoyan a artistas emergentes, promueven el diálogo intercultural y crean espacios de intercambio, visibilidad y conexión entre diversos contextos culturales.

Apoyo personalizado para la colaboración literaria y editorial entre Barcelona, Europa y China.
Actuamos como una plataforma intercultural de intercambio literario e intelectual entre los contextos catalán, chino y español, facilitando la colaboración internacional entre autores, editoriales, agentes literarios e instituciones culturales.
Nuestro trabajo incluye el desarrollo de proyectos, la coordinación de traducciones, la mediación editorial, la comunicación intercultural, el asesoramiento en financiación y subvenciones, la coordinación con editoriales y el acompañamiento a largo plazo para la circulación internacional de la literatura.
Apoyo personalizado para artistas visuales, profesionales de las artes escénicas y cineastas independientes.
Tenemos un interés especial en crear oportunidades para artistas emergentes y en apoyar proyectos que contribuyan al intercambio intercultural y al diálogo cultural contemporáneo.
Acompañamos proyectos creativos en todas sus etapas, desde la concepción hasta su plena realización. Nuestros servicios incluyen orientación sobre subvenciones y ayudas, desarrollo y producción de proyectos, programas de movilidad y residencias, y mediación cultural.
Experiencias de aprendizaje interdisciplinarias para todas las edades.
Desarrollamos escuelas de verano e invierno, campamentos de aprendizaje inmersivo y otros programas intensivos. Estas iniciativas integran cultura, creatividad, deporte y conocimiento contemporáneo. Nuestros programas fomentan las competencias interculturales, el crecimiento integral y el intercambio a largo plazo entre disciplinas, instituciones y contextos culturales.
Ofrecemos apoyo académico y cultural personalizado a estudiantes e investigadores sinohablantes antes y durante su estancia en Barcelona. Nuestros servicios incluyen orientación para la integración cultural, el desarrollo de habilidades transversales, la orientación académica y la formación cultural contextual, con el fin de que cada trayectoria académica sea significativa y productiva.
Más información →